Ad eiusdem montis declivia quae in Caudinae Vallis ultima desinere incipiunt est Sarnum oppidum dictum a Sarno fluvio qui illic ex multis oritur fontibus, in quibus ait Plinius Naturalis Historiae libro ¹ ligna et folia, quom ceciderint, durescere in lapides. Huius rei testes sunt locupletissimi qui experti fuere, quamvis neque semper id fiat neque quom primum ceciderint.

Alle pendici dello stesso monte [Tifata], che iniziano a terminare nell’ultima parte della Valle Caudina, si trova la cittadina di Sarno, così detta dal fiume Sarno, che nasce lì da molte sorgenti, nelle quali, dice Plinio nel libro della Naturalis Historia, la legna e le foglie, quando cadono, si induriscono in pietre. Tantissimi sono i testimoni che hanno sperimentato questo, sebbene non avvenga sempre né appena cadono.

¹ Plin., Nat., II 226.