Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 98, p. 165.
Data: 1443-1453
Luogo: Napoli, Castel Nuovo
Testo:

Veterem arcem quod Castellum Novum dicitur, tormentorum ictibus, cum oppugnaretur, magna ex parte quassatam, restituit structisque singulis et quidem ingentibus turribus in quatuor eius angulis, erectis praeterea atque eximie exornatis aliis regali magnificentia dignis eius partibus, fecit eam et pulchriorem et paene inexpugnabilem.

Traduzione:

Restaurò la vecchia fortezza che è detta Castel Nuovo, crollata in grande parte per i colpi delle artiglierie durante l’assedio, e, dopo aver costruito singole e grandi torri nei suoi quattro angoli e dopo aver eretto e decorato superbamente le altre parti con magnificenza regale, la rese più bella e quasi inespugnabile.

Note:



CATEGORIE
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFortezze
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura civileElementi artistici