MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: DtI

Autore: Pietro Ranzano

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007

Periodo di composizione: 1474-1492/1493

Genere letterario: Storiografia, Corografia

Traduzione a cura di: Sara Crea

Excerpta a cura di: Sara Crea

Scheda testo

Riferimento bibliografico: VI, 82, p. 161.

Data: 45 a.C. circa

Luogo: Pozzuoli

Testo:

Fuit apud Puteolos Ciceroni villa pulcherrima ab eo dicta Ciceroniana, locumque ubi fuerat adhuc vulgo Ciceronem vocitant nostri temporis Puteolani.

Traduzione:

Cicerone aveva una villa bellissima presso Pozzuoli, da lui chiamata Ciceroniana, e il luogo in cui si trovava ancora oggi è chiamato comunemente dai Puteolani della nostra epoca Cicerone.

Note:

¹Str., V, 4, 6.

CATEGORIE
ANTIQUITATES	Archeologia