Servat quidem hodie antiquum nomen ea urbs, sed non est ea amplitudine qua creditur olim fuisse nec posita fortassis est eo in loco ubi sita vetusta urbs fuerat, quanquam sunt qui aliter arbitrentur. Nova paene omnia sunt in oppido qui Puteoli hodie vocantur, distatque a loco qui dicitur Sulphurata circiter mille passus, cum tamen ab eo loco vetusti Puteoli nequaquam tanto abesse intervallo.

La città conserva oggi il suo antico nome, ma non ha quella grandezza che si crede avesse un tempo, né forse è situata nello stesso sito in cui si trovava l’antica città, sebbene ci siano alcuni che la pensano diversamente. È quasi tutto nuovo nella città che oggi si chiama Pozzuoli e dista dal luogo che è detto Solfatara circa mille passi, mentre l’antica Pozzuoli non distava così tanto da quel luogo.