De eo nihil est quod dicere possimus memorabilius quam quod omnia eius litora in circuitu a Miseno ad Puteolos ad decem milia passuum protensa, aedificia habent et quam plurima et maxima et continuata et quae raro admiratione digniora alibi inveniantur. Inter coetera sunt ad intima Baiani sinus thermae paene integrae. Is autem locus est qui nunc vicus priscam Baiarum retinet appellationem. Sunt et aliae his et similes et propinquae thermae quarum miram esse virtutem in curandis stomachi langoribus perhibent.

Non posso dire niente su questo luogo [Baia] che sia più memorabile, se non che tutti i suoi litorali, estesi per dieci miglia nel tratto da Miseno a Pozzuoli, hanno edifici numerosi, grandissimi e continui e che raramente si trovano altrove più degni di ammirazione. Tra gli altri, nella zona interna del golfo di Baia si trovano le terme quasi intatte. Ed è quel luogo che oggi, villaggio, conserva l’antica denominazione di Baia. Ci sono altre terme simili e vicine a queste, delle quali raccontano che sia straordinario il potere di curare i disturbi dello stomaco¹.

¹  Le terme di Baia, frazione di Bacoli, risalenti all'età imperiale, furono riscoperte grazie agli scavi archeologici del 1941. Il complesso è molto probabilmente da identificare con il Palatium Baianum, la residenza imperiale di Baia.