Hic locus est in quo ipse Scipio voluntarium egit exilium, quem fama est morientem sepulchro inscribi iussisse: «Ingrata patria ne ossa quidem mea habes». Et fortasse haec inscriptio causam praebuit ut hic locus Patria cognominaretur. 

Questo è il luogo in cui lo stesso Scipione andò in esilio volontario, il quale si dice che, morente, ordinò che fosse inscritto sul sepolcro: «Patria ingrata, non avrai neppure le mie ossa». E forse questa iscrizione fu il motivo per cui questo luogo fu chiamato Patria¹.

¹ Il luogo in cui morì Scipione l'Africano nel 183 a.C. è Liternum, situata presso l'attuale Lago Patria, frazione di Giugliano (Napoli).