Itaque a Capi Capuae nomen inditum est. A Capua vero assumpta est denominatio et Capuanorum et Campanorum. Illa quidem denominatio latet neminem nostro praesertim saeculo, cum omne vulgus ab urbe Capua Capuanos denominet. Campanorum vero assumpta est euphoniae causa, propterea quod concinnior fit locutio si Campanum quam si Capuanum pronunciamus.

E così da Capis fu dato il nome a Capua. Da Capua inoltre fu tratta la denominazione sia di Capuani che di Campani. Quella denominazione è nota a tutti, soprattutto nella nostra epoca, poiché tutti comunemente chiamano i Capuani dalla città di Capua. Il nome di Campani, invece, è stato adottato per l'eufonia, perché il discorso è più armonioso se pronunciamo Campano invece di Capuano.