Scheda opera
Codice opera: DtI
Autore: Pietro Ranzano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/pietro-ranzano_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Pietro Ranzano, Descriptio totius Italiae (Annales, XVI-XV), a c. di A. Di Lorenzo, B. Figliuolo, P. Pontari, Firenze, Sismel-Edizioni del Galluzzo, 2007
Periodo di composizione: 1474-1492/1493
Genere letterario: Storiografia, Corografia
Traduzione a cura di: Sara Crea
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: VI, 20, p. 148.
Data: 1474-1492/1493
Luogo: Sessa Aurunca
Testo:

In via autem Appia, ubi ipsa primum attingit Massicum montem, urbs Suessa posita est, Pometia olim et Aurunca nominata, quae varias fecit regionum mutationes, propterea quod fuit olim primum quidem Auruncorum, qui et Ausones, Sidicinorumque, deinde Volscorum, postremo vero Vestinorum.

Traduzione:

Poi sulla via Appia, dove questa in primo luogo raggiunge il monte Massico, è posta la città di Sessa [Sessa Aurunca], una volta denominata Pomezia e Aurunca, che subì vari mutamenti territoriali, perché un tempo fu prima degli Aurunci, i quali sono anche detti Ausoni, e dei Sidicini, poi dei Volsci e alla fine dei Vestini1.

Note:

1 Sessa Aurunca fu a lungo contesa da diverse popolazioni: gli Aurunci, i Sidicini, i Volsci e i Vestini, fino a quando, nel 313 a.C., fu conquistata dai Romani. 




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA LocalitàEtimologia
SOCIETÀVita politica