Dixi iam supra ipsum Lirim vulgo vocari hodie Garilianum. A ripa autem eius sinistra, ubi est hodie turris ac scapha qua ipse traiicitur, si versus Traiettum oppidum iter feceris, cernes theatrum paene integrum et aquaeductus antiquissimi non exiguam partem. Permanserant et ipsae Minturnae usque ad tempora christiana aliqua ex parte integrae, cum proditum sit memoriae nostrae Marcellinum, qui Romanae Ecclesiae pontificatum adeptus est anno ab ortu Salvatoris septimo supra CC et LXXXX, patrum ibi generale concilium coegisse. Beati vero Gregorii papae temporibus, illius – inquam – Gregorii qui unus est e quatuor nobilissimis Ecclesiae doctoribus, deleta iam erat ea civitas ut ipse testimonio est scribens ad Bacardam Phormiensem episcopum.

Dissi già sopra che quel fiume Liri è oggi chiamato comunemente Garigliano. Ma dalla sua riva sinistra, dove oggi si trova la torre e una barca, con cui è attraversato, se fai un viaggio verso la cittadina di Traetto¹, vedrai il teatro quasi intatto e una non piccola parte dell’antichissimo acquedotto. La stessa Minturno rimase in parte integra fino all’epoca cristiana, dal momento che si tramanda alla nostra memoria che Marcellino, che ottenne il pontificato della Chiesa Romana nell’anno 297 dalla nascita del Salvatore, lì convocò un concilio generale dei padri. Ai tempi del beato papa Gregorio, quel Gregorio, intendo, che è uno tra i quattro più illustri dottori della Chiesa, quella città era già stata distrutta, come egli testimonia scrivendo a Baucada, vescovo di Formia.

¹ Il sito di Traetto è attualmente identificabile con il centro storico di Minturno.