Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: X, 14, pp. 48-49.
Data: 1507-1511
Luogo: San Cataldo, Otranto, Brindisi, Nardò, Santa Cesarea Terme
Testo:

Hic aer crassus atque insalubris est. Tota ubique Iapygia saluberrimum sudum atque sincerum habet coelum, praeterquam in ora quae a lacu Hydruntino, quem diximus, usque Brundusium, ubi plerisque in locis iuxta mare sunt paludes, et circa Caesaream Neritini agri.

Traduzione:

L’aria è pesante e malsana. L’intera Iapigia vanta ovunque un clima saluberrimo, privo di umidità, e aria pura, ad eccezione di quel tratto di costa compreso tra il lago di Otranto, di cui si è detto, e Brindisi, dove in moltissime zone si formano delle paludi a ridosso del mare, come anche avviene nel territorio di Nardò, nei pressi di Cesarea. 

Note:




CATEGORIE
SALUTE E BENESSEREQualità dell’aria
CLIMA E FENOMENI ATMOSFERICI Elementi climaticiUmidità
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Paludi