Inde exeuntibus ad X milia passuum occurrit castellum quod a divo Cataldo, antiquissimo Tarentinorum archiepiscopo, nomen accepit, eo quod ille, ex oriente proficiscens, haec primum loca attigit, ubi et pusillum templum illi dicatum extat.

Lasciando questa località [Roca Vecchia], dopo dieci miglia, si incontra un castello, che trasse il nome da San Cataldo¹, un antichissimo arcivescovo di Taranto, poiché costui, arrivando dall’Oriente, approdò per la prima volta in questo punto del litorale, dove sopravvive pure una chiesetta a lui dedicata². 

¹ San Cataldo, monaco cristiano irlandese vissuto nel VII secolo, fu vescovo di Taranto. 

²  Il castello di San Cataldo fu distrutto nel 1544.