Quae de hac urbe Guido scripsit haec sunt: «Hydruntum Minervium, in quo templum Minervae ubi Anchises pater Aeneae primo omen equos pascentes Italiam advectus prospexit, ut infit Virgilius»; et idem aptum mercimoniis. Sed Hydruntum ne, an Brundusium intellexerit Virgilius nescio¹.

Ecco cosa scrisse Guidone di questa località: «La minervia Otranto, dove è un tempio dedicato a Minerva; là Anchise, il padre di Enea, giunto in Italia, vide dei cavalli al pascolo, che interpretò come un primo lieto presagio: così riferisce Virgilio», il quale dice anche che essa è adatta ai commerci. Ma io non saprei dire se Virgilio si riferisse ad Otranto, oppure a Brindisi.

¹ I riferimenti nel testo sono a Guid., Geogr., 29, e Verg., Aen., 3, 537 ss.