Scheda opera
Codice opera: LdsI
Autore: Antonio De Ferrariis Galateo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/antonio-de-ferrariis_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: Antonio de Ferrariis Galateo, La Iapigia (Liber de situ Iapygiae), a cura di D. Defilippis, Galatina (Le), Congedo, 2005
Periodo di composizione: 1507-1511
Genere letterario: Corografia
Traduzione a cura di: D. Defilippis
Excerpta a cura di: Sara Crea
Scheda testo
Riferimento bibliografico: XI, 4, pp. 38-39.
Data: 1507-1511
Luogo: Otranto
Testo:

Sunt circa urbem multae aquarum scaturigines et fontes inter laureta et citria fluentes saluberrimarum aquarum. Sunt et putei innumeri tam modicae altitudinis, ut aquam manu capere possis, quod in hac regione rarum est. Videtur enim haec portio a Peloponeso aut Tempe abscissa et Italiae adiecta.

Traduzione:

Nei pressi della città vi sono molte sorgenti e fonti di acque salutari, che scorrono tra boschetti di lauro e di limoni. I pozzi sono in gran numero e così poco profondi, che si può attingere l’acqua direttamente con le mani, cosa rara in questa regione: sembra un territorio sottratto al Peloponneso o alla valle di Tempe e trapiantato in Italia.

Note:





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Fonti e sorgenti
FLORA E FAUNAVegetazione
SALUTE E BENESSEREQualità dell’acqua