Scheda opera
Codice opera: Carac_Dvf
Autore: Tristano Caracciolo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/tristano-caracciolo_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: De varietate fortunae Tristani Caraccioli, in T. Caracciolo, Opuscoli storici editi ed inediti, a cura di G. Paladino, in Rerum Italicarum Scriptores, 22, 1, 2, Bologna, 1935, pp. 73-105
Periodo di composizione: 1509-1511
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giovanni De Vita
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: p. 75
Data: 1458
Luogo: Napoli
Testo:

Adsit ergo Ferdinandus filius, et hic regnum auspicatus adeo crassante pestilentia, ut Neapolim relinquere, Capuamque secedere coactus sit.

Traduzione:

Salì dunque il figlio Ferdinando, e costui, cominciato il regno, infierendo così gravemente la peste, fu costretto ad abbandonare Napoli e a ritirarsi a Capua.

Note:


CATEGORIE
SALUTE E BENESSEREEpidemiePeste