Scheda opera
Codice opera: Carac_Dvf
Autore: Tristano Caracciolo
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/tristano-caracciolo_(Dizionario-Biografico)/
Edizione: De varietate fortunae Tristani Caraccioli, in T. Caracciolo, Opuscoli storici editi ed inediti, a cura di G. Paladino, in Rerum Italicarum Scriptores, 22, 1, 2, Bologna, 1935, pp. 73-105
Periodo di composizione: 1509-1511
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giovanni De Vita
Excerpta a cura di: Giovanni De Vita
Scheda testo
Riferimento bibliografico: p. 75
Data: 1458
Luogo: Napoli
Testo:

Iis sollicitudinibus, molestiis, curisque anxius decessit, morbo insuper immundo et pertinaci, involuntario scilicet, insensibilique spermatis fluxu. Haec exitialis illi exstitit valetudo.

Traduzione:

Morì angosciato da tali preoccupazioni, fatiche e affanni, e in più afflitto da una malattia vergognosa e persistente: una perdita involontaria e insensibile di seme. Questa fu la malattia che gli risultò fatale.

Note:

Morte di Alfonso il Magnanimo.



CATEGORIE
SALUTE E BENESSEREDisturbi e malattie