MIRESITA

Scheda opera

Codice opera: Carac_IrNv

Autore: Tristano Caracciolo

Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/tristano-caracciolo_(Dizionario-Biografico)/

Edizione: Tristanus Caracciolus, Ioannae I reginae Neapolis vita, in T. Caracciolo, Opuscoli storici editi ed inediti, a cura di G. Paladino, in Rerum Italicarum Scriptores, 22, 1, 2, Bologna, 1935, pp. 5-18.

Periodo di composizione: 1501-1506/1507

Genere letterario: Biografia

Traduzione a cura di: Giovanni De Vita

Excerpta a cura di: Giovanni De Vita

Scheda testo

Riferimento bibliografico: p. 12

Data: 1350

Luogo: Napoli

Testo:

Creverat enim maxime populus porro ea multitudine, ut paene aedes ad habitandum deficerent. Annonae ubique ad ubertatem, et commercii magna utilitas, quia summa securitate et otio fruebantur subditi.

Traduzione:

Era infatti cresciuto moltissimo il popolo per quella grande moltitudine, così che quasi venivano a mancare le case per abitare. raccolti erano ovunque abbondanti, e il commercio di grande utilità, poiché i sudditi godevano della massima sicurezza e pace.

Note:

CATEGORIE
SOCIETÀ	Vita Economica