Mane, ubi primum illuxit, copias traducens Gulionisium oppidum opulentissimum statuit oppugnare; sed, oppidanis egregie moenia tuentibus, quater eiectus est: ad extremum restituto praelio, labore ac vulneribus fessi, ne diriperentur, tria aureorum millia paciscuntur. Interea, exorto per Helvetios tumultu, ut praeda militem aleret non servata fide, caesis primum ad internecionem oppidanis, spoliatum ac semirutum est et finitimis novus terror additus: verum multorum sanguine ea Gallis victoria stetit. 

Al mattino, non appena spuntò il giorno, nel trasferire le truppe decise di attaccare la ricchissima città di Guglionesi; ma, poiché i cittadini proteggevano egregiamente le mura, per quattro volte fu respinto: alla fine, ristabilite le sorti del combattimento, quelli, provati dalla fatica e dalle ferite, per non subire il saccheggio si accordano a pagare tremila monete d’oro. Nel frattempo, divampata una rivolta tra gli Svizzeri, per il fatto che non era stata mantenuta la promessa di pagare con quel bottino lo stipendio ai soldati, uccisi dapprima i cittadini fino allo sterminio, la città fu saccheggiata e semidistrutta e si suscitò nei vicini un inusitato terrore: tuttavia quella vittoria ai Francesi costò il sangue di molti. 

Nel brano è ricordato tentativo francese di prendere con la forza la città di Guglionesi (1496). Dopo una resistenza iniziale e un riscatto pagato dai cittadini, gli Svizzeri insorgono per mancato pagamento, saccheggiando la città e massacrando i civili (1496).