Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IV, 3.1-3, p. 355
Data: 1462
Luogo: Minervino
Testo:

Dum haec ad Andriam geruntur, Minervinum a Pyrrho ad Tarentinum, missis ab illo qui oppidum acciperent, deficit. Qui Pyrrhi partes fovebant, eorum pars in arcem confugiunt, in qua Maria Donata, Pyrrhi coniux, cum parvis liberis, ipsa gravida et maturo prope partu erat, quorum bona statim direpta sunt. Arx, nequa iis qui in eam confugerant fuga pateret, neve intra accipi praesidium posset, ab iis qui Minervinum curabant praesidio imposito cingitur.1

Traduzione:

[...] Minervino si ribella a Pirro per passare dalla parte del principe di Taranto, dopo che erano stati da lui inviati dei fiduciari ad accogliere la resa della fortezza. Una parte di coloro che sostenevano il partito di Pirro si rifugia nella rocca, nella quale si trovava Maria Donata, la moglie di Pirro, con i figli piccoli, lei stessa gravida e quasi prossima al parto, ed i loro beni furono subito saccheggiati. La rocca, affinché non restasse disponibile alcuna via di fuga per coloro che vi si erano rifugiati o affinché non potesse essere accolto all’interno un aiuto, è cinta da una guarnigione collocata da coloro che comandavano Minervino.

Note:

1 Assedio angioino della rocca di Minervino (1462), in cui è asserragliata Maria Donata Orsini.





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
SOCIETÀVita militareScorrerie e saccheggi
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioniFortezze