Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: IV, 1.1-2, pp. 351-352
Data: 1462
Luogo: Andria
Testo:

Tarentinus adulta iam in campis segete,1 cum omnis in unum coegisset copias, infestissimo exercitu Andriam petit castrisque propius admotis, obsidionem quam destinaverat pertinacissime aggressus, moenia pluribus simul locis quatit nihilque remissum aut quietum esse apud circumsessos et laborantes sinit. Quoque a Francisco Duce magis magisque civium alienet animos atque atrocius terreat, non solum agros vastat diruitque aedificia, sed domos atque frequentia urbis loca aeneis tormentis die ac noctu quassat, non sacris, non profanis abstinens.

Traduzione:

Nella medesima estate, cresciute ormai le messi nei campi, il principe di Taranto, avendo raccolto in un sol luogo tutte le truppe, con un esercito in tutto e per tutto pronto all’attacco si dirige verso Andria e, dopo aver collocato gli accampamenti piuttosto nelle vicinanze, avendo cominciato con straordinaria ostinazione l’assedio cui si era risolto, colpisce le mura in più punti al tempo stesso e non consente che ci sia nulla di trascurato o di tranquillo per coloro che erano in difficoltà a causa dell’assedio. Inoltre, per allontanare sempre più il consenso dei cittadini dal Duca Francesco Del Balzo e per spaventarli con una certa crudeltà, non solo devasta i campi e distrugge gli edifici, ma colpisce giorno e notte con le bombarde le case e i luoghi popolati della città, non tralasciando i luoghi sacri, non i profani.1

Note:

1  Campagna angioina in Capitanata: il principe di Taranto e Giacomo Piccinino cinsero d'assedio Andria, difesa dal duca Francesco Del Balzo (1462).






CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Città
SOCIETÀVita militareAccampamenti
SOCIETÀVita militareStrategie e tattiche
SOCIETÀVita militareArmi