Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 5.4-5, p. 350
Data: 1464-1465
Luogo: Sant'Agata [del Bianco], Cosenza, Fiumara
Testo:

Tentata inde incassum Sancta Agatha, cum oppidum esset maxime omnium munitum ac cives ipsi supra omnis mortales Andegaviensis factionis studiosi Baptistaque haud invalidum secum haberet praesidium, decrevit Alfonsus Cossentiam regredi, apud Flumariam oppidum aliquantum temporis Centilia cum copiis relicto. Biennium inde Baptista pacata iam universa provincia, vexavit finitimos, magnis praedis saepius abactis [...].

Traduzione:

Occupata poi inutilmente Sant’Agata2, poiché la cittadella era davvero ben fortificata e gli abitanti erano sopra tutti gli altri devoti al partito dell’Angioino e Battista aveva presso di sé una guarnigione nient’affatto debole, Alfonso decise di ritornare a Cosenza, avendo lasciato il Centelles per un po’ di tempo con delle truppe presso la città di Fiumara3. Per due anni poi Battista, mentre tutta la provincia era ormai pacificata, tormentò i territori confinanti riportandone spesso grande bottino di bestiame [...]. 

Note:

1 Fine della guerra in Calabria (1463-1465).

2 Sant’Agata del Bianco (RC), non distante dalla costa ionica.

3 Fiumara di Muro, oggi Fiumara (RC), appartenente alla contea di Sinopoli




CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
SOCIETÀVita militare