Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 5.1, p. 349
Data: 1464
Luogo: Motta Anomeri (nei pressi di Ortì), Motta Rossa (nei pressi di Gallico)
Testo:

Anomeria recepta, Alfonsus ad Mottam Ruffam copias admovit, perfectisque summa celeritate non minori studio munimentis collocatisque tormentis aeneis iisque de coelo asperrima tempestate tactis, maximo exercitus terrore cuncta coelitus exarserunt fulminisque afflatu quatuordecim intra munitiones ex praesidiaribus exanimati: Sancius Agerba, munitionum praefectus, eadem procella attonitus vix post dies plurimos ad se rediit.1

Traduzione:

Presa Anomeri, egli spostò le truppe a Motta Ruffa2 e una volta realizzate con somma celerità e non minore cura le fortificazioni e collocate le bombarde, colpite queste da una terribile tempesta di fulmini, con grandissimo atterrimento dell’esercito tutto riarse a partire dall’alto e per le esalazioni del fulmine persero la vita ben quattordici soldati della guarnigione: Sancio Agerba, prefetto delle fortificazioni, stordito dalla stessa calamità a fatica dopo parecchi giorni si riprese. 

Note:

1 Guerra di Calabria (1463-1465): dopo la resa di Loise di Arena, Alfonso duca di Calabria assedia Motta Rossa. Ben presto, però, una tempesta di fulmini si abbatte sulle fortificazioni e sui soldati.

2 Si tratta di Motta Rossa, anche detta Belloloco, una delle quattro fortificazioni che circondavano Reggio Calabria. Oggi nel comune di Gallico, è su una collina più vicina alla costa: cfr. DbN, n. 23, p. 347.

 

 

 





CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
CLIMA E FENOMENI ATMOSFERICI Temporali e tempesteFulmini
SOCIETÀVita militare