Scheda opera
Codice opera: DbN
Autore: Giovanni Pontano
Link autore: https://www.treccani.it/enciclopedia/giovanni-pontano_(Dizionario-Biografico)/?search=PONTANO%2C%20Giovanni%2F
Edizione: Giovanni Gioviano Pontano, De bello Neapolitano, a cura di G. Germano, A. Iacono, F. Senatore, Firenze, SISMEL - Edizioni del Galluzzo, 2019 (Edizione Nazionale dei testi della storiografia umanistica, 13)
Periodo di composizione: 1494/95 - 1503
Genere letterario: Storiografia
Traduzione a cura di: Giuseppe Germano, Antonietta Iacono
Excerpta a cura di: Jessica Ottobre
Scheda testo
Riferimento bibliografico: III, 4.1, p. 347
Data: 1463-1464
Luogo: Pentedattilo
Testo:

His peractis Alfonsus, compositis pro tempore popularium rebus, Pentedactylos cum exercitu proficiscitur, quod castellum millibus passuum quatuor abest a litore. Castellani haud procul a castelli porta munitionem longe prius erexerant, quam Alfonsus tanto est aggressus impetu, ut castellani metu perterriti ea destituta intra Castellum se reciperent, quibus trepidantibus immisti hostes castello potiti illud diripiunt.

Traduzione:

Portate a termine queste faccende e acconciata la situazione dei popolani alle circostanze, Alfonso parte con l’esercito alla volta di Pentedattilo, un castello che dista circa quattro miglia dalla costa. I Castellani non lontano dalla porta del castello avevano eretto una fortificazione di gran lunga prima che Alfonso lo aggredisse con un urto così grande che i castellani, atterriti dalla paura, abbondonatala, si rifugiassero in tutta fretta dentro il Castello: i nemici mescolatisi a quelli che vi trepidavano impadronitisi del castello lo distruggono.

Note:

Guerra di Calabria [1463-1465]: Alfonso duca di Calabria conquista Pentadattilo, borgo arroccato sulla rupe di Monte Calvario, oggi frazione del Comune di Melito Porto Salvo (RC).






CATEGORIE
COROGRAFIA E TOPOGRAFIA Località
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareFortificazioni
ARTE E ARCHITETTURAArchitettura militareCastelli
SOCIETÀVita militare