Haec etiam, pulso Federico, regi fidem servavit. Gonsal eo quod suo regi fidem servaverat, villas exuri, felices arbores excidi iussit; et minas et damna immensa, libenti animo, pertulit, tandem, praefecto arcis cum Gonsale paciscente, urbs ad deditionem coacta devenit.

Anche dopo la cacciata di Federico, la città continuò ad essere fedele al suo re, e Consalvo di Cordova, proprio per questa ragione, diede ordine di dar fuoco alla campagna circostante e di distruggerne gli alberi rigogliosi. Essa sopportò con animo forte le minacce e gli enormi danni arrecati; alla fine, raggiunto un accordo tra il comandante della rocca e Consalvo, la città fu costretta ad arrendersi¹.

¹ Federico I (1451-1504) fu re di Napoli dal 1496 al 1501, fino a quando cedette i diritti del regno a Luigi XII, re di Francia. Consalvo di Cordova (1453-1515) fu un generale spagnolo che, dopo il passaggio di Federico I ai francesi, assediò ed espugnò Taranto nel 1502 e sconfisse i francesi a Cerignola e sul Garigliano, riconquistando l’intero regno a favore della Spagna. Viceré di Napoli dal 1504, fu poi richiamato dal re Ferdinando, allontanandosi dalla vita politica.